Stockholm is undergoing a quiet gastronomic revolution in an understated Swedish style. Francesca Peak selects the coolest places to taste crisp-bread, cinnamon buns, sushi, salad and…