From ‘Princess Kate’ Middleton to Lady Gaga, celebrities are nobody without a Philip Treacy hat. But what drives London’s divine milliner? Caroline Davies probes for the answers from the god…